パートナー募集

ゲーム・エンタメ翻訳・ローカライズに特化した当社では、以下の分野で業務委託パートナーを募集しております。

募集職種

・イラストレーター
ゲームキャラクターや背景など、世界観に合ったビジュアル制作ができる方。

・シナリオライター
乙女ゲーム、BL、ファンタジーなどのジャンルにおいて、日本市場のプレイヤーに響く自然で魅力的なストーリーを書ける方。登場人物の心理描写や感情の機微を丁寧に表現できる方を歓迎します。

・声優
日本語・中国語いずれかの母語話者。ゲームやナレーション等で感情表現に自信のある方。

・音響監督
ボイス収録のディレクション経験があり、収録品質・演技指導に関する知見がある方。

・音声編集

キャラクターボイスやゲーム内ナレーション、ラジオ番組、配信コンテンツなどの音声編集ができる方を募集しています。

ノイズ除去、整音、カット編集、音量調整、リップノイズ処理、台詞のタイミング調整など、声優収録素材を最終的にゲームや動画で使用できる形に仕上げるスキルが求められます。

使用ソフト：Audacity、Adobe Audition、RX、Reaper などに精通している方歓迎。

・業務委託契約（在宅可）
プロジェクトごとの報酬制。長期的なお付き合いも歓迎いたします。

・エンタメ・ゲーム分野に対する理解と情熱がある方
・納期や品質に責任を持てる方

以下の情報を記載の上、メールまたは応募フォームよりご連絡ください：

・氏名・ペンネーム
・希望職種
・実績やポートフォリオ（必須）
・自己紹介・PR文（任意）

応募先：millie.dotmaru@gmail.com

あなたの「好き」や「得意」が、世界中のユーザーの心を動かす力になります。
ゲーム・物語・キャラクターを一緒に形にしませんか？
ご応募お待ちしております！